Wygraliśmy z pestycydami!

May 30, 2022

Wygraliśmy z pestycydami!

By Giulio Carini

Aktywiści walczyli z lokalnymi władzami i bogatym przemysłem spożywczym. Z pomocą wielu tysięcy z nas – wygrali!

Sprzeciwili się stosowaniu pestycydów w północnych Włoszech, słynących ze swoich jabłek. Nie spodobało się to lokalnym władzom i firmom spożywczym, nienawykłym do takiej krytyki.

Stawką były miliony euro, dlatego władze i firmy nie przebierały w środkach, byle tylko ochronić zyski kosztem naszego zdrowia. Wytoczyły więc ponad 1300 procesów sądowych – żeby zastraszyć i uciszyć aktywistów. [2]

Wtedy wkroczyła nasza społeczność. Tyrol Południowy to spokojny, górzysty region Włoch. W ogromnej mierze uzależniony jest od turystyki i za wszelką cenę chce uniknąć złej prasy. Jego władze nie nawykły do tego, by aktywiści z Europy wtrącali się w lokalne sprawy. Zorganizowaliśmy więc protest, uruchomiliśmy kampanię w kilku językach i nagłośniliśmy problem, aż sprawą zainteresowały się media. O Tyrolu Południowym zaczęto pisać niepochlebnie. [3]

A teraz, w maju, sądy północnych Włoch oddaliły ostatni z tej masy pozwów. [4] To pokazuje, że kiedy działamy razem, możemy pomóc lokalnym aktywistom skutecznie oprzeć się zakusom i władz, i przedsiębiorstw.

Jednak nie chodzi tu jedynie o satysfakcję grupy aktywistów. Chodzi o to, by w Europie nie zastraszano obywateli, kiedy działają na rzecz wspólnego dobra. By ludzie tacy jak my mogli swobodnie mówić o działaniach władz, nie obawiając się, że zostaną szantażem zmuszeni do milczenia.

Tę niesłychanie ważną kwestię dostrzegła osoba, która może powstrzymać tego rodzaju procesy sądowe w Europie. Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Vera Jourová publicznie wyraziła zadowolenie z naszego zwycięstwa. [5] Mamy nadzieję, że właśnie ono da jej impuls do wprowadzenia zmian, które sprawią, że nikt w Europie nie będzie już próbował zastraszyć aktywistów procesami. [6]

Aktywiści zwrócili się do nas w 2020 roku niemal w panice. Obawiali się wysokich grzywien. Widmo sporu sądowego z władzami i bogatymi przedsiębiorstwami napawało ich lękiem. Dziś mogą już swobodnie odetchnąć ze świadomością, że sprawiedliwość jest po ich stronie. A my możemy wspólnie świętować to zwycięstwo z przekonaniem, że kiedy działamy razem, nic nie jest niemożliwe. Sprawiedliwość zwycięża!

Z dumą,
Aleksandra (Warszawa), Giulio (Rzym) i cały zespół WeMove Europe

Przypisy:
[1] W maju 2020 r. aktywiści wygrali we włoskim sądzie ogromnie ważną batalię o wolność słowa i prawo do walki z pestycydami w naszej żywności.
[2] Wiele europejskich firm, wpływowych osób i władz usiłuje zmusić obywateli do milczenia groźbą kosztownych procesów sądowych. Tego rodzaju procesy mają swoją nazwę: SLAPP, czyli Strategic Lawsuits against Public Participation (strategiczne pozwy przeciwko udziałowi społeczeństwa w podejmowaniu decyzji). Takie nadużywanie prawa dławi wolność słowa i uniemożliwia swobodną debatę publiczną, biorąc na cel ludzi, którzy zwracają się z petycjami do władz lub otwarcie mówią o sprawach wagi publicznej. Procesy SLAPP są wykorzystywane do zastraszania i nękania krytyków przez obciążanie ich kosztami obrony w bezpodstawnie wytoczonych sprawach. Zobacz: https://anti-slapp.org/what-is-a-slapp
[3] Po niemiecku: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/landwirtschaft-obstanbau-aepfel-suedtirol-1.5022345
Po włosku: https://ilsalvagente.it/2020/09/05/90228/
https://www.ildolomiti.it/ambiente/2020/svelarono-i-retroscena-sulluso-dei-pesticidi-in-alto-adige-la-provincia-querela-con-possibili-richieste-milionarie-di-danni-vogliono-silenziare-il-dibattito-pubblico
https://www.ansa.it/europa/notizie/la_tua_europa/notizie/2020/10/28/strasburgo-condanna-azioni-alto-adige-contro-ambientalisti_76490b2f-2d88-4c21-985a-aef881fd5d7c.html
Po angielsku: https://www.slowfood.com/do-pesticides-poison-freedom-of-expression/
Po francusku: https://www.generations-futures.fr/actualites/proces-baillon-pesticides-tyrol/
[4] Po angielsku: https://www.the-case.eu/southtyrol-pesticide-slapp,
https://organic-market.info/news/pesticide-trial-in-south-tyrol-ends-with-acquittal.html
Po niemiecku: http://www.umweltinstitut.org/presse/presse-details/aspresse/129/suedtiroler-pestizidprozess-endet-mit-sieg-fuer-die-meinungsfreiheit.htm
[5] https://twitter.com/VeraJourova/status/1524439185511362560
[6] https://www.theguardian.com/media/2022/apr/27/eu-announces-plans-protect-journalists-vexatious-lawsuits-anti-slapp

To może Cię zainteresować

Nagłówki w Euronews i The Brussels Times, w tym z naszym członkiem Giulio Carinim przemawiającym do tłumu. Posłowie do PE przybyli, aby wyrazić swoje poparcie dla kampanii.
April 30, 2024

Odrzutowiec przed parlamentem

Szkoły, sieci kolejowe i szpitale są w Europie na krawędzi zapaści. W krajach UE brakuje chronicznie pieniędzy na podstawowe usługi publiczne. Dzieci uczą się w obskurnych klasach szkolnych, pasażerowie pomstują na spóźnione pociągi, a chorzy…

Zdjecie osob protestujacych
January 15, 2024Corporate power

Jak poskromić monstrum

W końcu zmieniliśmy zasady gry! Przez dziesięciolecia wielkie koncerny miały w ręku wszystkie mocne karty. Chociaż bez skrupułów niszczyły dla zysku lasy, rzeki i przyrodę w naszym otoczeniu, praktycznie nie było sposobu, by pociągnąć je…

Wszystkie artykuły